CIF y CIP: diferencias de seguro, transporte y riesgos en Incoterms 2020

Compara CIF y CIP en Incoterms 2020: medios de transporte, seguro exigido, entrega, transferencia del riesgo y ejemplo de compra.

Vista aérea de la proa de un buque cargado de contenedores.

CIF y CIP (Cost, Insurance and Freight y Carriage and Insurance Paid To) obligan al vendedor a contratar transporte y seguro hasta el destino convenido, pero no funcionan igual. CIF está previsto para transporte marítimo y vías navegables interiores, mientras que CIP puede utilizarse en distintos medios. Además, en Incoterms® 2020 tienen niveles de cobertura aseguradora predeterminados diferentes. [1][2]

Comparación rápida entre CIF y CIP

CuestiónCIFCIP
ModalidadMarítima y vías navegables interioresCualquier modo o combinación
Punto de transferencia del riesgoCuando la mercancía está a bordo del buque en puerto de embarqueCuando se entrega al transportista en el punto acordado
Transporte principalLo contrata/paga el vendedor hasta puerto de destino indicadoLo contrata/paga el vendedor hasta destino indicado
Seguro mínimo predeterminadoCobertura equivalente a Institute Cargo Clauses (C), salvo pactoCobertura equivalente a Institute Cargo Clauses (A), salvo pacto
Uso típicoOperación marítima apropiada a entrega a bordoOperación multimodal o contenedorizada según logística

Esta tabla resume reglas generales, no sustituye el contrato ni las condiciones del seguro. [1]

Qué significa realmente «el vendedor paga hasta destino»

Un error es equiparar pago del transporte con asunción del riesgo hasta destino. En ambos términos el vendedor contrata un recorrido hasta el lugar convenido, pero el riesgo se transmite antes: en CIF cuando la mercancía está a bordo del buque y en CIP cuando se entrega al transportista según el punto de entrega pactado.

Buque portacontenedores navegando visto de frente.

Si sucede un daño durante el viaje principal, el comprador puede soportar el riesgo bajo el Incoterm aunque el vendedor haya pagado el flete. Para esa exposición se prevé el seguro contratado por el vendedor, sujeto a exclusiones, franquicias, documentación y reclamaciones. [1][2]

Por qué el seguro CIF y CIP no es igual

ICC indica que en CIF la cobertura predeterminada es la de las cláusulas de carga (C) y en CIP la de las cláusulas (A). Esto no quiere decir que todos los daños estén cubiertos con CIP ni que CIF esté desprotegido: el alcance real depende de la póliza, exclusiones, riesgos, límites y el acuerdo comercial. Las partes pueden pactar distinta protección. [1]

Conviene solicitar antes del envío el certificado o evidencia del seguro, identificar beneficiario, riesgos cubiertos, deducibles, idioma y procedimiento de reclamación. El precio de la operación no permite deducir la calidad de la póliza.

Caso práctico de envío con contenedor

Una empresa compra productos por 24.000 € que viajarán en contenedor, con recogida en fábrica, transporte por carretera y embarque marítimo. El proveedor ofrece una cotización «CIF puerto de destino» y otra «CIP terminal logística en destino». No basta comparar los importes: son distintos puntos de entrega y lugares de destino.

Para tomar una decisión, el comprador debe comprobar si la mercancía se entrega al transportista en una terminal de origen, cuándo pasa el riesgo, hasta dónde llega el coste pagado, si existe descarga pendiente y qué cubre el seguro. En un contexto contenedorizado y multimodal, CIP puede representar mejor la entrega al transportista si esa es la operativa real; escoger CIF exige comprobar que su mecanismo de entrega a bordo encaja con el contrato. [2]

Dato por confirmarOferta A: CIFOferta B: CIP
Lugar preciso de destinoPuerto nombradoTerminal nombrada
Punto efectivo de entregaA bordo en origenTransportista en lugar acordado
Seguro y exclusionesSolicitar certificadoSolicitar certificado
Gastos de llegada y descargaRevisar contratoRevisar contrato
Riesgo en tramos intermediosAnalizar tras embarqueAnalizar tras entrega al transportista

Cómo redactar la condición comercial sin ambigüedad

Indica regla, lugar concreto y edición: por ejemplo, «CIP [terminal concreta, ciudad], Incoterms® 2020». En operaciones CIF, precisa el puerto de destino; es recomendable aclarar adicionalmente el punto de entrega cuando sea necesario para evitar dudas. Además, la compraventa debe especificar plazos, inspección, documentos, ley aplicable y reclamaciones, porque los Incoterms no resuelven todas esas cuestiones. [2][3]

Lista de comprobación antes de elegir

  1. Identifica si habrá solo transporte marítimo o una cadena multimodal.
  2. Determina dónde se producirá físicamente la entrega al primer transportista o a bordo del buque.
  3. Separa transporte pagado, transferencia del riesgo y destino final.
  4. Verifica póliza, cobertura, exclusiones y quién podrá reclamar.
  5. Comprueba manipulación de terminal, descarga, despacho e impuestos.
  6. Deja por escrito regla, destino y versión 2020.

Preguntas frecuentes

¿CIP significa que el vendedor asume el riesgo hasta la entrega final?

No. El vendedor contrata transporte y seguro hasta el destino acordado, pero el riesgo pasa al comprador al entregar al transportista en el punto pertinente. [1]

¿CIF puede utilizarse para transporte aéreo?

No. CIF es una regla para transporte marítimo y vías navegables interiores; para otros modos hay que valorar reglas diseñadas para ellos. [2]

¿El seguro de CIP cubre cualquier pérdida?

No. Aunque su cobertura predeterminada sea más amplia que la de CIF, las condiciones, exclusiones y límites deben comprobarse en la póliza. [1]

Artículos relacionados

Fuentes consultadas

  1. ICC. Incoterms® 2020: insurance cover under CIF and CIP.
  2. ICC Digital Library. Incoterms® 2020 rules and guidance.
  3. ICC Academy. What Incoterms don’t cover: why contract of sale matters.