DAP y DDP: diferencias, gastos y riesgos con ejemplo

Compara DAP y DDP según Incoterms 2020: quién paga transporte, despacho de importación e impuestos y cuándo se transmite el riesgo.

Dos profesionales se dan la mano en una terminal de contenedores.

La diferencia decisiva entre DAP y DDP (Delivered at Place y Delivered Duty Paid) es quién se ocupa del despacho de importación y de los derechos e impuestos aplicables. En DAP, corresponden en principio al comprador; en DDP, al vendedor. Ambos términos obligan al vendedor a llevar la mercancía al lugar de destino acordado, lista para ser descargada, pero esa semejanza no los hace intercambiables. [1][2]

Esta explicación se refiere a Incoterms® 2020, la edición publicada por la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Indicar el año y el lugar concreto en el contrato es importante: «DDP España» es menos preciso que señalar una dirección o terminal de destino. [1]

¿Qué significa DAP?

En DAP, el vendedor organiza y paga el transporte hasta el punto convenido y soporta los riesgos hasta poner la mercancía a disposición del comprador en el medio de transporte de llegada, preparada para la descarga. En general, el comprador se ocupa del despacho de importación y paga los derechos y tributos de importación pertinentes. [2]

La descarga en destino corresponde en principio al comprador; determinadas partidas contractuales de transporte pueden requerir atención específica para evitar pagar dos veces una operación ya incluida. No confundas DAP con DPU, que sí exige al vendedor entregar la mercancía descargada. [1]

¿Qué significa DDP?

En DDP, el vendedor debe entregar en el destino convenido, también sobre el vehículo de llegada y lista para descargar, pero asume además el despacho de importación, derechos e impuestos aplicables, dentro de las obligaciones establecidas en la regla. Es el término que asigna al vendedor una de las responsabilidades más amplias entre los Incoterms. [1][2]

Empresario y trabajador portuario cierran un acuerdo en un patio de contenedores.

Esto exige una comprobación previa: en determinados países, un vendedor extranjero puede encontrar restricciones para actuar como importador o cumplir obligaciones fiscales. No se debe ofrecer DDP sin validar que el despacho y los impuestos se pueden gestionar legalmente. [2]

Tabla comparativa de DAP y DDP

Obligación o riesgoDAPDDP
Transporte hasta destino convenidoVendedorVendedor
Riesgo del trayecto hasta la entrega en destinoVendedorVendedor
Trámites de exportación, cuando procedanVendedorVendedor
Trámites de importaciónCompradorVendedor
Derechos de importaciónCompradorVendedor
Tributos de importación aplicablesCompradorVendedor
Descarga en destinoNormalmente compradorNormalmente comprador
Contratar seguro de transporteNo hay obligación general específica de asegurarNo hay obligación general específica de asegurar

Importante: la distribución anterior describe las obligaciones generales entre las partes según el Incoterm, no sustituye la normativa fiscal de cada país ni las cláusulas particulares del contrato. [1][2]

Ejemplo: una venta a una empresa española

Una empresa de fuera de la UE vende maquinaria a un comprador de Madrid, con entrega en su nave. Supongamos, a efectos didácticos, un precio de mercancía de 10.000 €, transporte de 900 €, aranceles de 300 € y otros gastos y tributos de importación de 2.100 €. Estos importes son hipotéticos, no un cálculo de IVA ni una clasificación arancelaria real.

Con DAP Madrid (dirección precisa), Incoterms® 2020: el vendedor se compromete a la entrega en la ubicación acordada y asume el transporte hasta ese punto. El comprador debe organizar la importación y afrontar las partidas aduaneras y fiscales de su responsabilidad.

Con DDP Madrid (dirección precisa), Incoterms® 2020: el vendedor debe presupuestar también el despacho y las obligaciones fiscales y arancelarias de importación. Si no puede cumplirlas en España, la operación debe replantearse: la etiqueta DDP no elimina un impedimento legal.

Un precio DDP suele incorporar más conceptos que uno DAP, por lo que comparar las dos cotizaciones sin desglosarlas lleva a conclusiones erróneas. En cualquiera de los casos, la mercancía se entrega en las condiciones pactadas antes de descargarla.

¿En qué momento cambia el riesgo?

El riesgo no pasa automáticamente al comprador en el puerto, en la aduana ni cuando se paga el arancel. Bajo DAP y DDP, el punto de entrega y transmisión del riesgo se sitúa, con carácter general, cuando el vendedor pone la mercancía a disposición en el lugar de destino convenido, sobre el vehículo de llegada y lista para descargar. [2]

Esto hace imprescindible describir el punto exacto, por ejemplo la puerta de una nave o una terminal. Si se requiere que el vendedor descargue, puede ser más adecuado estudiar DPU o una distribución contractual explícita de obligaciones.

¿Cuándo conviene elegir cada uno?

DAP puede ser adecuado si el comprador domina el proceso aduanero local, tiene un representante de aduanas y quiere conservar el control del despacho y de los tributos. DDP puede aportar previsibilidad comercial al comprador cuando el vendedor dispone de la estructura legal y operativa para importar correctamente.

Ninguno es «mejor» en todos los supuestos. Conviene evaluar lugar de entrega, país de importación, quién puede ser importador de registro, requisitos de licencias, impuestos y control documental.

Errores frecuentes en contratos DAP y DDP

  1. No escribir «Incoterms® 2020» junto a la regla.
  2. Señalar solo un país y no la dirección de entrega.
  3. Suponer que DDP significa descarga incluida.
  4. Acordar DDP sin comprobar quién puede realizar formalmente la importación.
  5. Confundir transmisión del riesgo con transmisión de la propiedad: los Incoterms no resuelven por sí solos la titularidad del bien ni el pago del precio. [3]
  6. Dar por supuesto que un seguro está automáticamente incluido.

Preguntas frecuentes

¿DAP incluye el pago de aranceles en destino?

En términos generales, no: el despacho y los derechos de importación corresponden al comprador. [2]

¿DDP obliga al vendedor a descargar?

No como regla general: en DDP la entrega se produce con mercancía lista para descarga. Si se necesita descarga por cuenta del vendedor, debe examinarse DPU. [1]

¿Se pueden usar DAP y DDP con cualquier medio de transporte?

Sí. Son reglas para cualquier modo o combinación de modos, a diferencia de términos reservados al transporte marítimo y fluvial.

Artículos relacionados

Fuentes consultadas

  1. Cámara de Comercio Internacional (ICC). Incoterms® 2020.
  2. ICC Academy. DAP & DDP Incoterms® 2020 explained: Key differences.
  3. ICC Digital Library. Questions and Answers on Incoterms® 2020.