FCA Incoterms 2024

En logística, centrándonos en la terminología Incoterms. «Free Carrier» / «Free carrier» significa que el vendedor transfiere las mercancías que han pasado el despacho de aduana para su exportación al transportista especificado por el comprador en el lugar especificado. Cabe señalar que la elección del lugar de transferencia de la mercancía es importante en relación con la obligación de cargar y descargar la mercancía en este lugar. Al realizar la entrega en las instalaciones del vendedor, él es responsable de cargar la mercancía. Al realizar la entrega en cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable de descargar la mercancía.

FCA – Free Carrier (con ubicación) -Transporte gratuito

Este término se puede utilizar para el transporte por cualquier tipo de transporte, incluido el transporte multimodal.

La palabra «transportista» significa cualquier persona que, sobre la base de un contrato de transporte, se compromete a realizar o garantizar el transporte de mercancías por ferrocarril, carretera, aire, mar, vías navegables interiores o transporte multimodal.

Si el comprador autoriza al vendedor a entregar la mercancía a una persona distinta del transportista, se considera que el vendedor ha cumplido con su obligación de entregar la mercadería desde el momento en que fue entregada a esa persona.

A. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

A1. Suministro de bienes de acuerdo con el contrato.

El vendedor está obligado, de acuerdo con los términos del contrato de compraventa, a entregar al comprador la mercancía y presentar una factura comercial o un correo electrónico equivalente, así como cualquier otra prueba de la conformidad de la mercancía que pueda ser requerida. bajo los términos del contrato.

A2. Licencias, permisos y otras formalidades

El vendedor debe obtener una licencia de exportación u otra autorización oficial por su cuenta y riesgo y realizar, en su caso, las formalidades aduaneras necesarias para la exportación de las mercancías.

A3. Contratos de transporte y seguros

a) Contrato de transporte
Sin obligación.

Sin embargo, a petición del comprador o sobre la base de la costumbre comercial, si el comprador no ha dado otras instrucciones por adelantado, el vendedor tiene derecho a celebrar un contrato de transporte en condiciones normales por cuenta y riesgo del comprador. Si el vendedor se niega a celebrar dicho acuerdo, debe informar inmediatamente al comprador al respecto.

b) Contrato de seguro
Sin compromiso.

A4. Suministro

El vendedor debe entregar la mercancía al transportista u otra persona nombrada por el comprador o elegida por el vendedor de acuerdo con A3a) en un punto específico, en una fecha específica o dentro de un período específico.
La entrega se considera completa:

a) si un determinado punto se encuentra en las instalaciones del vendedor cuando las mercancías se cargan en el vehículo de un transportista designado por el comprador u otra persona que actúe en su nombre;

b) si un determinado punto se encuentra en un lugar distinto al especificado en el punto a), cuando la mercancía no descargada del vehículo del vendedor se pone a disposición del transportista u otra persona especificada por el comprador o elegida por el vendedor, de acuerdo con A3a) .

En ausencia de acuerdo entre las partes sobre una cláusula específica y en presencia de una serie de cláusulas adecuadas, el vendedor tiene derecho a elegir la cláusula que mejor se adapte a su propósito.

Si el vendedor no tiene las instrucciones exactas del comprador, puede transferir la mercancía para su posterior transporte de la manera que requiera el modo de transporte dado, y / o la cantidad y / o condición de la mercancía.

A5. Transferencia de riesgos

El vendedor debe, sujeto a las reglas de B5 , asumir todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías hasta que hayan sido entregadas de acuerdo con A4 .

A6. Asignación de costos

El vendedor está obligado, teniendo en cuenta las reglas previstas en la cláusula B6 :

• pagar todos los costos relacionados con los bienes hasta la entrega de acuerdo con el párrafo A4 ; y
• pagar, si es necesario, todos los costos asociados con la implementación de las formalidades aduaneras, el pago de todos los aranceles, impuestos y otros cargos aplicados a la exportación.

A7. Aviso al comprador

El vendedor debe notificar al comprador debidamente la transferencia de la mercancía de acuerdo con A4 . Si el transportista no acepta la mercancía en el momento acordado, según lo dispuesto en el párrafo A4 , el vendedor está obligado a notificar al comprador en consecuencia.

A8. Comprobante de entrega, documentos de envío o correos electrónicos equivalentes

El vendedor debe proporcionar al comprador, a su cargo, como prueba de la entrega de la mercancía, los documentos de transporte habituales de acuerdo con A4 .

Si la prueba antes mencionada no es un documento de transporte, el vendedor está obligado a proporcionar al comprador, a su solicitud, a su riesgo y a su cargo, toda la asistencia posible para obtener un documento de transporte para un tipo de transporte específico (por ejemplo , conocimiento de embarque negociable, carta de porte marítimo no negociable, comprobante de transporte por vías navegables interiores) .transporte, carta de porte aéreo, carta de porte por ferrocarril, carretera o transporte mixto).

Si el vendedor y el comprador han acordado utilizar comunicaciones electrónicas, los documentos a los que se hace referencia pueden ser reemplazados por mensajes electrónicos equivalentes (EDI).

A9. Comprobación – embalaje – marcado

El vendedor debe asumir todos los costos asociados con la verificación de la mercancía (control de calidad, medición, pesaje, recuento) necesarios para entregarlos de acuerdo con A4 .

El vendedor está obligado a proporcionar por su cuenta el embalaje de la mercancía (salvo en los casos en que en esta rama comercial sea habitual enviar la mercancía especificada en el contrato sin embalaje) para su transporte, si todas las circunstancias relacionadas con el transporte (varios métodos de transporte, destino, etc.) son conocidos por el vendedor antes de la celebración del contrato de venta. El etiquetado de la mercancía debe realizarse correctamente.

A10. Otras responsabilidades

El vendedor está obligado, a petición del comprador, a prestar a este último, a su riesgo y a su cargo, asistencia completa para obtener documentos o mensajes electrónicos equivalentes (distintos de los mencionados en la cláusula A8 ) emitidos o transmitidos desde el país. de entrega y / o origen de las mercancías, que el comprador pueda requerir para la importación de mercancías o, en su caso, el transporte de tránsito a través de terceros países.

El vendedor está obligado a proporcionar al comprador, a petición de éste, la información necesaria para celebrar un contrato de seguro.

B. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

B1. Pago del precio

El comprador está obligado a pagar el precio estipulado en el contrato de compraventa.

B2. Licencias, permisos y otras formalidades

El comprador deberá obtener, por su cuenta y riesgo, una licencia de importación u otra autorización oficial, o realizar, en su caso, todos los trámites aduaneros necesarios para la importación de las mercancías así como para su tránsito por terceros países.

B3. Contratos de transporte y seguros

a) Contrato de transporte

El comprador debe, a sus propias expensas, celebrar un contrato de transporte desde el punto acordado, a menos que el vendedor celebre el contrato de transporte de conformidad con A3a) .

b) Contrato de seguro
Sin compromiso.

B4. Aceptación de la entrega

El comprador debe recibir la entrega cuando se haya entregado de acuerdo con A4 .

B5. Transferencia de riesgos

El comprador debe asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía:

• desde el momento en que se le entreguen las mercancías de conformidad con el párrafo A4 ; y
• desde la fecha acordada o desde la expiración del tiempo de entrega acordado, que surgen si el comprador no cumple con la obligación de designar al transportista u otra persona de acuerdo con el párrafo A4 , o si el transportista u otra persona designada por el comprador no cumplir con la obligación de tomar las mercancías a su disposición en el plazo acordado, o si el comprador incumple la obligación de proporcionar la notificación adecuada de acuerdo con el párrafo B7 , siempre que las mercancías hayan sido debidamente individualizadas, es decir está definitivamente apartado o identificado de otro modo como los bienes que son objeto de este contrato.

B6. Asignación de costos

El comprador está obligado a asumir:

• todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento de la entrega de acuerdo con el párrafo A4 ; y
• todos los costos adicionales incurridos ya sea como resultado de su incumplimiento de la obligación de indicar el transportista u otra persona de conformidad con el párrafo A4 , o como resultado de la violación por parte del transportista designado por él de la obligación de llevar las mercancías a su disposición en el momento acordado, o como resultado del incumplimiento por parte del comprador de la obligación de notificar de conformidad con el párrafo B7 , siempre que, no obstante, el producto haya sido debidamente personalizado, es decir está definitivamente separado o identificado de otro modo como los bienes objeto de este contrato; y
• en su caso, todos los gastos relacionados con el pago de derechos, impuestos y demás cargas, así como el cumplimiento de los trámites aduaneros requeridos para la importación de mercancías y su tránsito por terceros países.

B7. Aviso al vendedor

El comprador debe notificar debidamente al vendedor de la otra persona tal como se define en A4 y, si es necesario, indicar el modo de transporte, la fecha u hora de entrega de la mercancía y el punto en el lugar donde se entregará la mercancía. al transportista u otra persona.

B8. Comprobante de entrega, documentos de envío o correos electrónicos equivalentes

El comprador debe aceptar el comprobante de entrega de acuerdo con A8 .

B9. Inspección de mercancías

El comprador está obligado a asumir, a menos que se acuerde lo contrario, los costos de inspección de la mercancía antes del envío, a menos que esto se haga según lo indiquen las autoridades del país exportador.

B10. Otras responsabilidades

El comprador debe asumir todos los costos y tarifas asociados con la recepción de los documentos especificados en la cláusula A10 o sus mensajes electrónicos equivalentes, así como reembolsar al vendedor los gastos incurridos por este último como resultado de su asistencia al comprador para concluir el contrato de transporte de acuerdo con la cláusula A3a) .

El comprador debe proporcionar al vendedor las instrucciones necesarias cuando, de acuerdo con A3a) , se requiera su asistencia para concluir el contrato de transporte.